Nu stiu daca am timp sa traduc un reportaj de exceptie al TV ARD(sectia de cultura) si care incepe cam asa:
"Viitorul apartine
orasului. Din ce in ce mai multi oameni pleaca din provincie (sat, comuna) si se inghesuie in zone metropolitane, aducand orasele in situatia unui colaps. Alimentarea oamenilor cat si eliminarea uriaselor cantitati de gunoi menajer si industrial devine o munca sisifica("a lui Hercules"), Sistemele transportului in comun sunt in pragul colapsului, spatiul de locuit devine de neplatit,si atunci, ceva care se planifica la planseta devine o idee f. ademenitoare, ceva ce din start este nou, altfel, mai bun, un super-oras...Deja deea a avut-o Hitler, Mussolini a realizat, Brazilia a reusit cu cei mai mari arhitecti ai timpului sa realizeze ceva nou, dar de fiecare data aceste proiecte au esuat total...
Acum exista din nou proiecte pentru mega orase, acolo unde inca nu este ceva."
Apoi incepe reportajul cu un trasport in comun suprasolicitat:
"Oameni, oameni, oameni. In 20 de ani vor locui pe Terra 10 miliarde de oameni, iar
majoritatea va locui in marile orase ale lumii, o munca uriasa pentru urbanisti. (00.00.57)Dar este posibil ca sa proiectezi un oras ca viata tuturor sa duca o viata in demnitate? In mijlocul desertului din Arabia Saudita va apare "orasul Viitorului" Neon-city, care va costa 500miliarde $, de 30 ori mai intins ca Berlin(aproape 900kmp, Bucuresti 227kmp), un proiect doar comercial...Daca vedem filmul promotional, acest oras ar avea toate raspunsurile la problemele marilor orase. Cele mai bune solutii pentru mediu, afaceri, familie ..."
Acum vine tipul (00.01.26)care rade (de proiectul Neon city)ca despre o mascarada ieftina, unul dintre cei mai mari arhitecti ai lumii(
http://www.coop-himmelblau.at/studio/wolf-d-prix/ vedeti cine il onoreaza pe acest om). Restul e imagine buna, nimeni nu crede in aceste orase-mega moderne de la inceput priectate "pe camp" si care prin ChinaRP raman de obicei fara...locuitori, nu sunt atractive. Mai mult, concluzia este ca dictaturile nu ofera ceva esential oraselor: "Öffentlicher Raum", locuri publice= libertatea cetatenilor unui mega oras. Ah, si inca o concluzie: cladirile de locuit cu cat sunt mai mici intr-un mega proiect, cu atat cetatenii locului vor avea o viata sociala si civica mai buna - Nu blocurilor mai mari de 4-5 etaje! , restul ar fi instrainare, insingurare, singuratate.
https://www.ardmediathek.de/tv/ttt-tite ... d=49754482din pacate filmul e disponibil pana in februarie 2019