Ce sa mai zicem de cei care stateau pe Compozitorilor si s-au trezit ca vor sta pe Ion Mihalache, ca apoi sa vina un "destept" sa ii mute pe 1 Mai...

Revenind la dilema noastra, am luat legatura cu un cunoscut de la Academia Romana si mi-a confirmat ca e Caranfil. Mi-a promis ca imi face rost si de documente ale vremii... Si cica sunt zeci de nume pocite prin tara asta. In minte pe langa Alecsandri ii venea si Tonitza, Kretulescu...

Nu vă mai bateţi capul atâta....
Dincolo de variantele din documentele vremilor, care pot fi bune sau proaste, pe cât de buni sau proşti au fost scribii vremilor, importantă e geneza cuvântului.
Vine din limba turcă - "karanfil" (se citeşte "caranfil") - şi înseamnă trandafir.
CASE CLOSED?

Nicolae G. Cara(mn)fil.
G - ul asta de unde vine ?

de la Gogu:)

E clar ca pe om il chema Nicolae Caranfil. Si atunci nu pot decat sa presupun ca un imbecil de la primarie i-a scris gresit numele sia sa am ramas cu denumirea oficiala a strazii.

Asta e ca in bancul ala cu:
- Domnul Popescu Totoma?
- Da.
- Dar de la ce vine numele dvs.?
- Pai tatal meu era balbait si aia de la primarie era o tampita.

andrei11 wrote:
Nicolae G. Cara(mn)fil.
G - ul asta de unde vine ?

De ce ai pus m inainte de n? Ca asa e ordinea in alfabet? Nu sunt de acord. Cara(nm)fil propun.
Mai lasa-ne cu G-u'. E de la punct. G.

Cel mai tare topic "ever". Like.

Legat de competenta celor din primarii privind numele de strazi... va mai amintiti cand au scos un tiraj de placute cu nume de strazi ca la catalog? Cu albastru pe fond alb... B-dul Catargiu Lascar... B-dul Balcescu Nicolae, B-dul Magheru Gheorghe...
Te zgaria pe creier...

Poate ca ar fi mai simplu sa folosim denumirea veche: Scoala Herastrau. Asa ii spunea cand am copilarit eu pe acolo.

neoman wrote:
Poate ca ar fi mai simplu sa folosim denumirea veche: Scoala Herastrau. Asa ii spunea cand am copilarit eu pe acolo.

Scoala Herastrau se face din Nicolae Caramnfil a doua in stanga parca si e cu acc interzis EXCEPT riverans